皇冠体育寻求亚洲战略合作伙伴,皇冠代理招募中,皇冠平台开放会员注册、充值、提现、电脑版下载、APP下载。

首页财经正文

竞彩足球推荐(www.99cx.vip):陈鲁豫、董强致敬前辈翻译家,纪念普鲁斯特逝世百年

admin2022-11-2911Telegram分享群组

新2手机管理端www.hg108.vip)实时更新发布最新最快的新2代理线路、新2会员线路、新2备用登录网址、新2手机管理端、新2手机版登录网址、新2皇冠登录网址。

1922年11月18日,法国文学大师、意识流写作先驱马塞尔·普鲁斯特逝世于巴黎阿姆兰街的寓所,享年51岁。他自幼体质孱弱,性格敏感内向,在其生命的最后十五年中完成了七卷本的《追寻逝去的时光》。整整一个世纪之后的今天,人们仍在追忆这位世界文学史上最伟大的小说家之一,他的《追寻逝去的时光》也依然保有历久弥新的能量与光彩。

为纪念普鲁斯特逝世一百周年,11月18日当晚,中国翻译协会文学艺术委员会联合人民文学出版社,以“普鲁斯特的文学问卷”为名,邀请中国译协文学艺术翻译委员会副主任、主持人陈鲁豫和北京大学燕京学堂院长、著名法国文学专家董强教授现场对谈,带领读者走近了这部两百四十万字的七卷本煌煌巨著,再次重温普鲁斯特的文学魅力,致敬老一辈翻译家。据悉,微信视频号、微博、抖音多平台同步直播),超过15万名观众在云端观看了整场直播。

,

竞彩足球推荐www.99cx.vip)是一个开放皇冠体育网址代理APP下载、皇冠体育网址会员APP下载、皇冠体育网址线路APP下载、皇冠体育网址登录APP下载的官方平台。竞彩足球推荐上足球分析专家数据更新最快。竞彩足球推荐开放皇冠官方会员注册、皇冠官方代理开户等业务。

,

法国作家阿纳托尔·法朗士曾有一句著名的哀叹:“人生太短,普鲁斯特太长。”《追寻逝去的时光》确实是最能挑战阅读极限的小说,很少有人能够读完全部七卷本。作为法国文学多年的研究者,董强始终把普鲁斯特放在文学最顶峰的位置:“普鲁斯特是我一直不敢‘碰’的一位作家。他(的创作)是一种极限式的文学写作,他的一生都生活在一种不确定的环境里,处于生死之间,他把生命全部投入这部作品中了。”董强提醒读者注意,在阅读普鲁斯特之前要意识到,“普鲁斯特是一位极其孤独并且享受孤独的作家”,“他最幸福的时刻不是世俗的幸福,而是一些特别细节、感官的东西”,比如“玛德莱娜小蛋糕”等片段,就是“特有的、无意识间获得的幸福”。而正是因为这种刻意的孤独、个人的思考、深入内心的感受,才让普鲁斯特成为了意识流文学的先驱。

展开全文

陈鲁豫也是普鲁斯特的忠实读者,在她看来,虽然读完普鲁斯特的人极少,但是普鲁斯特是我们的文化生活当中具有标志性的一个名字,每个人都会觉得“这个作家一百年之后依然和我们有着很密切的联系,在文学、艺术、绘画、建筑、音乐、时尚、审美等方方面面,他都能够跨越时代直抵我们的生活,直抵内心。”陈鲁豫认为普鲁斯特非常“巴黎”,他生活在巴黎从相对排外变得越来越包容、开放的转折点,他的作品具有独特的烟火气。而她最欣赏普鲁斯特的语言,“有树叶有花朵,你无法省略每一个词。”陈鲁豫还提到,其实很多人在了解普鲁斯特之前,更早了解的是“普鲁斯特问卷”。这个问卷并非由普鲁斯特创作,却广泛流传。对于问卷中的同一个问题,一个人在不同时期会有不同回答,从中能读出人生的感悟。董强认为,这份问卷正好证明了普鲁斯特在人们心中的地位。对于很多作家和艺术家来说,这份问卷甚至是灵感的来源。

,

Game blockchain kiếm tiền free(www.vng.app):Game blockchain kiếm tiền free(www.vng.app) cổng Chơi tài xỉu uy tín nhất việt nam。Game blockchain kiếm tiền free(www.vng.app)game tài Xỉu đánh bạc online công bằng nhất,Game blockchain kiếm tiền free(www.vng.app)cổng game không thể dự đoán can thiệp,mở thưởng bằng blockchain ,đảm bảo kết quả công bằng.

网友评论

热门标签